Estamos à procura de artistas em situação de exílio* que queiram desenvolver uma performance.

Se és artista em situação de exílio*, atualmente a viver no Chipre, em França, em Itália ou em Portugal, e tens (ou gostavas de desenvolver) uma prática artística relacionada com a performance, queremos saber mais sobre ti.

Para te candidatares ao IN EX(ILE) LAB, por favor, lê o documento com toda a informação sobre o projeto (em Português, Italiano, Françês, Farsi, русский, Árabe, Espanhol, Inglês e Ucraniano) e candidata-te através deste formulário, até às 22h do dia 10 de março de 2023.

*artistas que vivem num país estrangeiro e que não podem regressar ao seu país de origem devido a guerra, discriminação racial, étnica, sexual e de género, ou marginalização religiosa, económica e política.

Estar em exílio não é necessariamente ser requerente de asilo ou uma pessoa refugiada, não é um estatuto legal.

No processo de candidatura e selecção não te será pedido qualquer documento comprovativo da tua situação administrativa.

O QUE É O IN EX(ILE) LAB?

IN EX(ILE) LAB é um projeto que pretende apoiar artistas em situação de exílio, que tenham mudado de país recentemente, e que se queiram integrar profissionalmente no país onde agora residem. Para isso, IN EX(ILE) LAB oferece condições para a criação de uma performance, para o desenvolvimento de contactos profissionais, para o aconselhamento artístico por parte de artistas (residentes na Europa) com carreira estabelecida para chegar a novos públicos no espaço europeu.

Ao fazê-lo, IN EX(ILE) LAB proporcionará um quadro para as organizações culturais repensarem as suas práticas e adaptarem as suas ferramentas às necessidades de artistas em situação de exílio.

IN EX(ILE) LAB é um projeto cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia, liderado pela Agência dos Artistas em Exílio, desenvolvido e implementado com o Alkantara, Visual Voices e o Festival Santarcangelo.

ESTAMOS À PROCURA DE ARTISTAS EM SITUAÇÃO DE EXÍLIO QUE QUEIRAM DESENVOLVER UMA PERFORMANCE

Estamos atualmente à procura de artistas em situação de exílio que queiram desenvolver as suas práticas artísticas em diálogo com:

- as nossas organizações culturais - partilhando necessidades (para o desenvolvimento das suas obras) e preocupações (sociais e políticas) que deveríamos abordar enquanto instituições

- mais artistas em exílio (selecionados através desta open call) - que também irão desenvolver as suas performances no contexto deste projeto

- artista com carreira estabelecida - que farão mentoria no contexto deste projeto

- públicos - através da partilha de práticas artísticas / performances

QUEM SE PODE CANDIDATAR? (Critérios de elegibilidade)

- Artistas que vivam em exílio* num dos países participantes (Chipre, França, Itália ou Portugal) há menos de 10 anos (a partir da sua primeira entrada em território nacional)

- Artistas que criam e desenvolvem as suas próprias obras

- Artistas que tenham apresentado profissionalmente pelo menos 2 projetos, no seu país de origem, e/ou no seu país de acolhimento actual e/ou noutro lugar

- Artistas dispostos a desenvolver uma performance (por exemplo: uma instalação ao vivo; uma intervenção no espaço público; uma ocupação performativa de um espaço; um trabalho coreográfico, um trabalho teatral, um trabalho musical, etc.) no contexto deste projeto

- Artistas que estão disponíveis para participar em todas as atividades programadas, entre maio de 2023 e julho de 2024 (por favor, verifica abaixo o calendário de atividades confirmado)

*artistas que vivem num país estrangeiro e que não podem regressar ao seu país de origem devido a guerra, discriminação racial, étnica, sexual e de género, ou marginalização religiosa, económica e política. Note-se que estar no exílio não é necessariamente ser requerente de asilo ou uma pessoa refugiada, não é um estatuto legal.

A QUE TERÃO ACESSO ARTISTAS SELECIONADOS NO CONTEXTO DO IN EX(ILE) LAB?

A artistas em exílio, depois da seleção através desta open call, serão propostos um de dois percursos:

PERCURSO 1 — irás viajar dentro da União Europeia — inclui:

- um valor de produção para o desenvolvimento de uma performance – 4.000€ por projeto, para um total de 4 artistas/projetos

- residências artísticas transnacionais para o desenvolvimento de uma performance – 1 residência no país onde a pessoa selecionada habita e 1 residência num dos países participantes – cada residência terá a duração de 2 semanas e incluirá: alojamento, um estúdio de dança/teatro ou de produção, despesas de viagem, per diem e honorários

- um programa de mentoria de um ano com artistas com carreira estabelecida no campo da performance

- um programa intensivo de masterclass em Paris, com artistas: Ana Pi, Jeanno Gaussi, Kamilya Jubran, Muna Mussie, Nadia Beugré, Ntando Cele e Rachid Ouramdane – inclui alojamento, despesas de viagem e per diem

- sessões de formação (workshops e webinars) para o desenvolvimento profissional – incluindo alojamento, despesas de viagem e per diem (quando as atividades têm lugar numa cidade diferente daquela onde a pessoa está sediada)

- apresentações públicas do processo criativo da performance em desenvolvimento

- encontros profissionais para apresentar a performance às equipas de programação e outras pessoas que trabalham na área da cultura

- a divulgação da performance através de campanhas de comunicação (imprensa, portfólio em website, redes sociais e mailing)

PERCURSO 2 — não precisarás de viajar para o estrangeiro para participar neste percurso, artistas participarão no projeto no país onde vivem atualmente – inclui:

- um valor de produção para o desenvolvimento de uma performance – 4.000€ por projeto, para um total de 8 artistas/projetos
- um programa de mentoria de um ano com artista com carreira estabelecida no campo da performance

- sessões de formação (workshops e webinars) para o desenvolvimento profissional – incluindo alojamento, despesas de viagem e per diem (quando as atividades têm lugar numa cidade diferente daquela onde a pessoa selecionada está sediada)

- apresentações públicas do processo criativo da performance em desenvolvimento

- encontros profissionais para apresentar a performance às equipas de programação e outras pessoas que trabalham na área da cultura performance através de campanhas de comunicação (imprensa, portfólio em website, redes sociais e mailing)

Para mais informações sobre calendário, perguntas frequentes e parceiros consulta AQUI o dossier completo da Open Call.

Se a qualquer momento tiveres questões ou precisares de apoio para submeter a tua candidatura, por favor, contacta:

- Alden Jacobs (contact@visual-voices.org) – Chipre

- Agência dos artistas em exílio (cooperation@aa-e.org) – França
- Chiara Fabene (creativeeurope@santarcangelofestival.com) – Itália

- Ionara Silva (ionara@alkantara.pt) – Portugal

IN EX(ILE) LAB é concebido e implementado por quatro organizações culturais: atelier des artistes en exil (França), Visual Voices (Chipre), Alkantara (Portugal), Santarcangelo Dei Teatri (Itália).

Fazem também parte do projeto cinco organizações associadas: Abantu social cooperative (Itália) Acesso Cultura (Portugal), Cyprus Refugee Council (Chipre), La Briqueterie (França), Théâtre National de Chaillot (França). E quatro pessoas peritas Eva Neklayeva, Maral Bolouri, Khaled Barakeh, Khaled Alwarea. Estes membros fornecem o seu feedback sobre a concepção e implementação do projeto.

O programa de mentoria é dirigido por Ana Pi, Jeanno Gaussi, Kamilya Jubran, Muna Mussie, Nadia Beugré e Ntando Cele.

IN EX(ILE) LAB é um projeto co-financiado pela Europa Criativa.