Noções de acessibilidade nas artes performativas

Inscrições AQUI

O que é acessibilidade? Que serviços tornam eventos culturais e projetos de artes performativas mais acessíveis?

Dirigida a artistas e profissionais independentes da área de produção, nesta formação damos algumas respostas a estas perguntas.

Evidenciando a contribuição da acessibilidade para que espetáculos e eventos culturais sejam experiências significativas — que interagem com mais pessoas, nas suas diversidades e interseccionalidades — a formação será dividida em duas partes.

Na primeira parte, Ionara Silva irá introduzir noções sobre o que é acessibilidade e como aplicar essas noções nas artes performativas.

Na segunda parte, será explicado o que são e as implicações da implementação de dois recursos de acessibilidade:
- Audiodescrição - pela audiodescritora Eliana Franco
- interpretação em Língua Gestual Portuguesa - pelo intérprete Ricardo Madaíl e pela intérprete Sofia Figueiredo

*Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa

Eliana Franco - Doutora em Letras (KULeuven, Bélgica, 2000), audiodescritora, legendadora, formadora e consultora em tradução audiovisual e acessibilidade há 20 anos. Foi docente e pesquisadora da UFBA (2002 – 2014). Membro do júri técnico da mostra competitiva em AD do Festival VerOuvindo (2017, 2019 e 2021). Vive em Portugal, onde atua como formadora de guionistas e consultores em audiodescrição, coordenando projetos no cinema, teatro e em espaços expositivos. Coautora de Audio Description in Brazil (2022).

Ionara Silva - Comunicadora, produtora cultural e empreendedora criativa. Licenciada em Comunicação Social (Universidade Paulista), pós-graduada em Gestão de Políticas Públicas de Género e Raça (Universidade de Brasília), especialista em Indústrias Criativas: gestão e estratégias (Universidade de Lisboa). É doutoranda em Ciências da Comunicação e investigadora em cultura digital (Lusófona/Cicant). Atua em projetos e ações de combate ao racismo, na valorização de artistas afrodescendentes e na promoção da comunicação acessível. Em 2021 integrou a equipa do Alkantara e é responsável pela área de Acesso e Públicos.

Ricardo Madaíl - 40 anos de idade, Surdo de nascença e bilíngue em Língua Gestual Portuguesa e em Português. Aluno finalista da Licenciatura de Língua Gestual Portuguesa - Interpretação (Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Coimbra). Participa na Cultura como Mediador, Guia, Contador de Histórias e Espectador.

Sofia Figueiredo - Licenciada em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa ( Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal). Como Intérprete de Língua Gestual Portuguesa tem experiência no contexto cultural, designadamente em teatro, na literatura e na música. É Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no projeto artístico Mãos que Cantam, formado por Pessoas Surdas que cantam em Língua Gestual Portuguesa.