No ser ni la sombra de lo que se fue. Quotes and Excerpts

Conferência-performance de María Jerez

Considero a sombra como um movimento interno e externo do corpo, seja ele vivo, morto ou inerte. Algo que está sempre presente e que se move em contacto com os corpos intermédios. Quando vemos uma sombra, tendemos a tentar descobrir de onde vem, especialmente quando não deveria estar ali. Mas, por vezes, a causa da sombra não é concreta: não está envolvido nenhum corpo, ou a sombra surge da nossa memória, alucinação, desejo ou amor.

Não ser sombra do que foi é uma investigação que esquece a causa real da sombra para se concentrar no fenómeno dela como fonte de movimento — como uma nova imagem que não é mais gerada por um único corpo, mas é ela mesma também outro corpo. Um corpo que está sempre em relação: com a luz, com a superfície sobre a qual se projeta, com outros corpos afastados. Sobreposições, fragmentos, preconceitos, resíduos, distâncias, reflexos, espíritos, fantasmas…

Desta forma, libertamos a imagem da ideia de ter de ser original, completa ou essencial. A imagem já não tem de escolher entre a realidade e a ficção; já não precisa de ser hipervisível. Afinal, cada experiência é apenas uma fração de um todo: abraçar a sombra significa renunciar à totalidade. Nunca estamos num lugar de onde possamos ver tudo. Fica sempre uma parte na sombra.


— María Jerez