Ir para o conteúdo

Conteúdo principal

Terra Batida

Nosso Wayuri

ALKANARA - Olinda Tupinambá e Ziel Karapotó, primeiras pessoas indígenas e nordestinas a tocarem a Carta de Pero Vaz de Caminha, 525 anos depois da sua escritura. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, maio de 2025. - ©Ritó Natálio. Olinda Tupinambá e Ziel Karapotó, primeiras pessoas indígenas e nordestinas a tocarem a Carta de Pero Vaz de Caminha, 525 anos depois da sua escritura. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, maio de 2025.
@ Ritó Natálio. Olinda Tupinambá e Ziel Karapotó, primeiras pessoas indígenas e nordestinas a tocarem a Carta de Pero Vaz de Caminha, 525 anos depois da sua escritura. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, maio de 2025.
  • 15.11 — 16.11 2025
  • Terra Batida
  • Galerias Municipais - Galeria Quadrum
  • Entrada livre.
  • M/12
  • 2H

Um programa de performances para celebrar a força agregadora e de reinvenção da arte indígena contemporânea.

Wayuri é um gesto de criar coletivo ou, tão só, de fazer algo em conjunto. A escolha de uma palavra em língua nheengatu — língua geral amazónica alimentada por bases do tupi, e proibida no séc. XVIII por Marquês de Pombal por ser uma ameaça à imposição da língua portuguesa — celebra a força agregadora e a reinvenção da arte indígena contemporânea. Uma alegria de fazer junto, de convocar a multitude de línguas, vozes, vidas e biomas indígenas que se encontram e resistem perante a sedimentação estrutural da violência colonial entre Portugal e o Brasil.

Nosso Wayuri reúne seis artistas no espaço da exposição retrospetiva do artista Denilson Baniwa, coletivizando-a. O programa de uma tarde resulta do processo de investigação convocado pela plataforma Terra Batida — uma plataforma orientada a desconstruir as noções de ecologia face ao entrelaçamento de visões e responsabilidades. A pesquisa, que durou cerca de dois anos, foi marcada por residências de encontro, investigação e criação com artistas indígenas em museus históricos e etnográficos em Lisboa e Coimbra, pensando estratégias de convivência, resposta e cuidado. Neste encontro performativo coletivo, Lilly Baniwa, Ellen Pirá Wassu & Ritó Natálio, Olinda Tupinambá & Ziel Karapotó e Juão Nÿn apresentam diferentes ações e gestos performativos que se tecem e se misturam entre si. O programa conta ainda com uma conversa e com uma instalação de vídeo que apresenta o processo de pesquisa deste grupo de artistas em acervos museológicos em Portugal.

As ações e gestos performativos de Nosso Wayuri acontecerão de forma contínua e entrelaçada e os seus inícios e fins nem sempre estarão claramente definidos — podem surgir em fragmentos, ser momentaneamente interrompidos ou misturar-se entre si, compondo uma performance partilhada e coletiva.


Cartas do Fogo
Ellen Pirá Wassu & Ritó Natálio

Entre a poesia e a performance, serão lidos excertos de Cartas do Fogo, colaboração curatorial e artística entre Ellen Pirá Wassu e Ritó Natálio, que convida a uma experiência de transmutação e digestão do encontro com estas coleções históricas. Um diálogo em torno de processos de desflorestação e das políticas institucionais de desaparecimento, conservação e memória, aplicados ao território brasileiro e português.


Diakhe
Lilly Baniwa

A perspetiva do caminho ou do retorno, como indica a palavra em baniwa diakhe, dá nome à performance da atriz Lilly Baniwa, do Alto Rio Negro. Nas palavras da artista, “entre águas e memórias, o diakhe chama: um percurso do retorno, onde territórios e saberes ancestrais se encontram para tecer cura e conexões, rompendo o silenciamento imposto aos objetos sagrados que carregam nossas histórias.”


Contra-feitiço a escrita maldita
Olinda Tupinambá & Ziel Karapotó

Uma ação que responde ao encontro presencial de Olinda Tupinambá e Ziel Karapotó com a Carta de Pêro de Vaz de Caminha, de 1 de Maio de 1500, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Uma performance /ritual, por meio dos corpos-territórios de Olinda e Ziel, que estabelecerá uma contra-narrativa sobre a primeira escrita descritiva portuguesa sobre os povos indígenas do Brasil, a fim de desfazer as amarras do olhar colonizador sobre os povos originários. Passado, presente e futuro se entrelaçam, e a história, enfim, é questionada, recontada e reescrita com protagonismo e autoria indígena, por quem sempre a viveu.


Branqueologya
Juão Nÿn

Uma reperformance do primeiro contato entre o “homem branco” e os povos nativos de Abya Yala. “Que troca ainda precisa ser (des) feyta?”, pergunta Juão Nyn, artista Potyguara. Branqueologya surge como desdobramento da sua obra anterior, Contraxawara.



Recomendamos que se assista ao programa completo. O público pode movimentar- -se livremente pelo espaço, e sair e voltar a entrar, se necessário.

A exposição Contra-feitiço, de Denilson Baniwa, pode ser visitada até 8 fev.

Ellen Pirá Wassu

Ellen Pirá Wassu é bicho, rio, árvore, raiz e semente. Também é gente humana, escritora e doutoranda em Modernidades Comparadas: Literaturas, Artes e Culturas, no Centro de Estudos Humanísticos pela Universidade do Minho (CEHUM). Investiga a relação entre expropriações territoriais e identitárias nos discursos visuais e literários dominantes, estudo que tem conceituado de "poéticas da expropriação". Publicou em 2021 ixé ygara voltando pra y’kûá(Urutau) e yby kûatiara um livro de terra, 2023 (Urutau). Integra, entre revistas literárias e outras...

Ritó Natálio

Artista e investigador. Os seus espaços de prática combinam a escrita ensaística e a performance, seja na criação, no ensino, na investigação ou na organização de programas públicos. Tem organizado uma série de palestras-performances dedicadas à relação entre linguagem e geologia, apresentadas internacionalmente em diversos espaços artísticos, teatros e contextos académicos: Antropocenas (2017) com João dos Santos Martins, Geofagia (2018), e Fóssil (2020). Numa das suas criações mais recentes — Spillovers (2023) — propõe uma reinterpretação...

Lilly Baniwa

Lilly Baniwa é atriz, performer e investigadora indígena de Artes Cênicas na Universidade Estadual de Campinas/UNICAMP. Dentre os seus últimos projetos, destaca-se o vídeo performance manifesto Lithipokoroda, como realizadora, e a Oficina Performatividades Identitárias, ambos contemplados pela Lei Aldir Blanc/Amazonas e desenvolvidos no município de São Gabriel da Cachoeira. Como atriz-criadora, destacam-se, ainda, o espetáculo-filme WHAA - Nós, entre ela e eu (2022) e o espetáculo Antes do tempo existir.

Olinda Tupinambá

Olinda Tupinambá é indígena do povo Tupinambá e Pataxó Hãhãhãe, jornalista, curadora, performance, cineasta e ativista ambiental. O artivismo estético e político do trabalho de Olinda rompe com os estereótipos e o racismo que pairam sobre os povos indígenas. O seu trabalho ocupa as telas para ecoar as vozes da ancestralidade, que denunciam a opressão e demarcam a existência dos povos indígenas. Olinda evidencia que os indígenas são contemporâneos, vivendo no tempo presente, buscando referências no passado indígena para ressignificar e atualizar.

Ziel Karapotó

Ziel Karapotó é indígena da etnia Karapotó, da comunidade Terra Nova. Atua desde o ano de 2012 no campo das artes visuais, performance, instalação, curadoria, arte-educação e audiovisual. É formado em Artes Visuais na Universidade Federal de Pernambuco – UFPE e é investigador visitante no IHAC/UFBA. Nas suas pesquisas, aborda as poéticas indígenas, configurações identitárias e o racismo sobre as etnicidades originárias, em especial sobre os povos indígenas no Nordeste. Acredita na arte e na ciência dos seus ancestrais e do seu corpo-espírito como...

Juão Nÿn

Juão Nÿn é multiartista: atua na performance, no teatro, no cinema e na música. Potyguar/a — potiguar porque nasceu no Rio Grande do Norte e Potyguara de etnia indígena —, 36 anos, militante do movimento indígena do RN, integrante do Coletivo Estopô Balaio de Criação, Memória e Narrativa e vocalista/compositor da banda Androide Sem Par. Formado em Licenciatura em Teatro pela UFRN, está há onze anos em trânsito entre Natal e São Paulo e faz parte do corpo docente da ELT - Escola Livre de Teatro de Santo André. Como ator migrante, montou “A Cidade...

Artigos relacionados:

  • 14.11 - 15.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Dorothée Munyaneza

umuko

ALKANARA - Vários indivíduos vestidos de vermelho levantam as mãos. O fundo é preto. - ©Pierre Gondard
  • SEX 14.11.2025 21H00
  • SáB 15.11.2025 19H00
  • Espetáculos / Performances

  • 16.11 - 18.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Mario Barrantes Espinoza

FLESH CAN’T CAN’ T NOT’T ‘TIS FLESH H...

ALKANARA - Uma pessoa senta-se num baloiço rodeada por formas abstratas e brilhantes azuis que se assemelham a asas ou ondas de energia num cenário escuro e sobrenatural. A atmosfera é mística e surreal. - ©Maryan Sayd
  • DOM 16.11.2025 18H30
  • TER 18.11.2025 20H00
  • Espetáculos / Performances

  • 21.11 - 23.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Vânia Doutel Vaz

violetas

ALKANARA - Vários indivíduos que caminham juntos num palco, envolvidos numa apresentação ou num espetáculo. - ©João Octávio Peixoto / Festival DDD
  • SEX 21.11.2025 19H00
  • SáB 22.11.2025 16H00
  • SáB 22.11.2025 19H00
  • DOM 23.11.2025 17H30
  • Espetáculos / Performances

  • 15.11 - 16.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Noha Ramadan

PósMito (e cintilámos ao atravessar de uma realidade para outra…)

ALKANARA - Uma pessoa vestida com uma roupa colorida com franjas ajoelha-se no palco, rodeada por tecidos esvoaçantes suavemente iluminados num cenário escuro. - ©Gergely Ofner
  • SEX 21.11.2025 19H00
  • SáB 22.11.2025 16H00
  • SáB 22.11.2025 19H00
  • DOM 23.11.2025 17H30
  • Espetáculos / Performances

  • 20.11 - 21.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Luísa Saraiva

Bocarra

ALKANARA - Duas pessoas no palco; uma derrama líquido de uma garrafa na boca da outra, que está deitado no chão com os olhos fechados sobre um cobertor laranja. - ©Dirk Rose/PACT Zollverein
  • QUI 20.11.2025 20H00
  • SEX 21.11.2025 21H30
  • Espetáculos / Performances

  • 20.11 - 22.11.2025
  • Espetáculos / Performances

Chiara Bersani

Michel – Os animais que eu sou

ALKANARA - Chiara Bersani
    • Espetáculos / Performances

    Voltar ao início
    This website is using cookies to provide a good browsing experience

    These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

    This website is using cookies to provide a good browsing experience

    These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

    Your cookie preferences have been saved.