Ir para o conteúdo

Conteúdo principal

Ana Borralho e João Galante

Bem-vindes à nossa intimidade

Ana Borralho e João Galante - ©
Ana Borralho e João Galante - ©
  • 20.11 2022
  • Espetáculos / Performances
  • Conversas
  • Espaço Alkantara
  • Entrada Livre
  • Performance - 15H / Lançamento do livro CLOSE UP - 16H30
  • M/12
  • 60 min
  • Em português com legendas em inglês

Um convite para mergulhar em 20 anos de vidas e criações artísticas em conjunto, a partir de milhares de fotografias e outras recordações.

"Querido público, esperamos que se encontrem bem. Felizes e de boa saúde. Nós somos a Ana e o João, temos dois filhos (a Ásia e o Noah) e 20 anos de obras de arte feitas em conjunto.


Neste período cresceu também uma árvore familiar de relações profissionais e pessoais, algumas já com consideráveis raízes. Raízes que são já membros e pedaços de nós e nós esperamos ser pedaços deles. O Fernando, a Mónica, o Pelicano, o Miguel e o vizinho Bragada. O Rua, a Filipa, e o Carlos António. O Andrea, a Helena e a Verónica, a Alface e o Uerba, o Tiago e a Catarina, o Catalão e a Buresi, e o da Silva e a Ana F. O Atsushi. O Augusto, a Joana e o Daniel. A Yingmei, o Matthieu, a Francisca e a Marie, o Godinho, o Bola, a Ágata, a Carol, o Dani, as Patrícias e o Nuno. A Paulina e o Borboleta, o Bruno, a Leonor, o Pietro, o Melim, a Anta e a H. Eckert,. E o Vasco. O Joclécio. A Garucho, a Rita e a Lídia. O Abdala, o Alexandre, a Mariana, o André, a Eva, a Luara, o Ricardo, a Bárbara e o Meirinho. O Mark, o David. O Rodrigues, e o Rodrigo, a Nadezhda, a Ema e o Cláudio. A Tamara, o Pedro da tatuagem no rabo. O Bizarro e a Emmanuelle, o José Miguel, a Magda, a Alexia de Bordéus e o Mateo de Madrid. A Núria e o Juan, a Gisela e o André, o Grosso e as Inêses. A Maddy e os Thomass, as Marias e os Joões, e a Vera e a Louise... e tantos, tantos outros, All in all is all we are (Kurt Cobain).


'Bem vindes à nossa intimidade' é uma performance-conferência sobre a nossa vida de artistas ou a arte da nossa vida, ficaremos muito felizes de vos ver no domingo, no Espaço Alkantara.”


Ana Borralho & João Galante

A performance 'Bem vindes à nossa intimidade' é seguida do lançamento do livro CLOSE UP de Ana Borralho e João Galante, editado pela Orfeu Negro, que celebra 20 anos da obra da dupla de performers.

A apresentação do livro é conduzida por Cláudia Galhós e conta com uma conversa com Ana Borralho & João Galante, e com a editora Carla Oliveira (Orfeu Negro) e Liliana Coutinho (coord.).

Ficha Artística

Título original: Welcome to our intimacy Conceito, direção artística, edição fotográfica e performance Ana Borralho & João Galante Fotografias Ana Borralho & João Galante, Tiago Gandra, Bruno Simão, Leonor Fonseca, Filipe Ferreira, André Uerba, Vasco Célio, Estelle Valente, Arthur Pequin, Sofia Tri e Vítor D. Rosário Banda sonora The Caretaker (Everywhere at the End of Time) Direção executiva e administração Mónica Samões Direção de produção e difusão Andrea Sozzi Produção executiva Joana Duarte Produção casaBranca Associação Cultural

Voltar ao inicio
This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

This website is using cookies to provide a good browsing experience

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes, for comfort settings or to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

Your cookie preferences have been saved.