Terra Batida
Fire Letters
- 29.11 — 30.11 2024
- Guest programme
- Casa da América Latina
Conversations between Portugal and Brazil, where fire is the conductor of reflections and transmutation of memories of documents, history, museums, forests, and bodies.
Terra Batida é uma plataforma de criação coletiva dedicada às intersecções entre artes performativas e ecologia, com direção artística de Ritó Natálio. Iniciado em 2020, o projeto já percorreu diferentes regiões, de norte a sul de Portugal (Ourique, Castro Verde, Montemor-o-Novo, Aveiro, Ílhavo, Gafanha da Nazaré, Fundão e Lisboa), envolvendo e apoiando mais de 55 artistas, cientistas, ativistas e associações, numa perspetiva de entrelaçamento multidisciplinar e multivocal em torno da violência ecológica e dos processos artísticos.
O programa de 2024 propõe um diálogo com o pensamento indígena contemporâneo.
Cartas do Fogo, a leitura-performance de Ellen Pirá Wassu, poeta indígena do povo Wassu Cocal e Ritó Natálio, escritor e performer, parte de uma pesquisa curatorial e poética em torno de acervos museológicos onde se encontram itens que correlacionam os dois territórios. Nas suas cartas, abordam os temas do racismo ambiental, da representatividade do conhecimento indígena, da ecologia decolonial e da descolonização dos museus. Contaram com a colaboração de diversos investigadores, dentre elus, os pesquisadores indígenas Francisco e Francy Baniwa e Idjahure Terena, que apontaram importantes horizontes sobre requalificação das peças e o papel dos museus.
Este temas ressoam igualmente no trabalho da artista indígena travesti amazónica Uýra Sodoma, que é convidada a partilhar o programa das Cartas do Fogo. A sua intervenção, O interesse da Amazónia não é na porra da árvore, estabelece um diálogo com Ellen Pirá Wassu e Ritó Natálio, refletindo no seu gesto performativo saberes e memórias ancestrais da floresta que, por sua vez, convocam adaptação, dissidência, destruição e regeneração. Numa conversa que entrelaça paisagens e territórios, o fogo é o elemento principal de transmutação. Do território da floresta ao das memórias.
— Ritó Natálio & Ellen Pirá Wassu
Credits
Performances by Ellen Pirá Wassu & Ritó Natálio, Uýra Sodoma Produced by Terra Batida/ Associação Parasita (Laila Algaves Nuñez, Sofifia Lopes, Lysandra Domingues) Coproduced by Associação Parasita, Alkantara
This performance is copresented with Teatro Nacional D. Maria II.
PARASITA is supported by República Portuguesa – Ministério da Cultura/ Direcção-Geral das Artes in 2023 – 2024.
Ellen Pirá Wassu is animal, river, tree, root and seed. She is also a human being and writer, with a doctorate in Comparative Modernities: Literatures, Arts and Cultures, from the Centro de Estudos Humanísticos at Universidade do Minho (CEHUM). She researches the relations between expropriations of territory and identity in dominant visual and literary discourse, a study that she has termed “the poetics of expropriation”. In 2021, she published ixé ygara voltando pra y’kûá (Urutau) and in 2023, yby kûatiara um livro de terra (Urutau). Her writing has...
Artist and researcher. Non-binary lesbian. Their areas of practice combine writing and performance, be it in production, teaching, research or in organising public programmes. They have organised a series of talk-performances dedicated to the relationship between language and geology, which have been presented internationally in a range of art spaces, theaters and academic contexts: Anthroposcenes (2017) with João dos Santos Martins, Geophagy (2018), and Fossil (2020). One of their most recent works — Spillovers (2023) — proposes a collectively imagined...